Visualizzazione post con etichetta retrogame. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta retrogame. Mostra tutti i post

giovedì 6 marzo 2014

HALF LIFE 2 E LA PRIMA XBOX: UNA CONVERSIONE ECCEZIONALE






Prima di tutto una premessa : un confronto con la versione PC è insensato e ingiusto,  perché per giocare HL2 era necessario un computer con un hardware eccellente grafica, e non tutti si potevano permettere di spendere alcune centinaia di euro per l' ultimo chipset Nvidia, ed è quasi un miracolo che la prima Xbox sia stata in grado di supportare un gioco così, senza paragoni.
Riassumiamo la storia per i pochi che ancora non la conoscessero: il nostro eroe Gordon Freeman, uno scienziato precedentemente impiegato presso il "Black Mesa Laboratory", si risveglia su un treno sulla strada per City 17 , un luogo non identificato in cui la legge marziale è in vigore; una specie di dittatore ( Dr. Breen, direttore di Black Mesa Labs nel primo Half Life) parla al popolo da giganteschi schermi e altoparlanti ed è sostanzialmente l'esecutore di ordini provenienti da una razza aliena. Un gruppo di rivoltosi è disposto però a cambiare questa situazione, e il dottor Freeman diventerà nel corso della storia il loro leader naturale.
Sinceramente non è chiara la premessa per cui all'inizio del gioco Freeman si trovi su un treno, e durante l'intero gioco sono presenti molti misteri sugli eventi principali: anche la fine in sé non è cosi esplicativa e trasparente e un giocatore potrà solo sperare di capire qualcosa di più  in un terzo futuro episodio (non è ancora chiaro chi sia l'uomo chiamato "G-man") .



G-man Lo incontrerete anche nelle espansioni Episodio 1 e 2 disponibili per altre
piattaforme, ma il suo ruolo nella saga rimane ancora oscuro 


Nonostante la sceneggiatura del gioco sia in alcuni momenti criptica,  la storia è molto coinvolgente e ben narrata; HL2 è un gioco dai risvolti sociali e politici, pregno di messaggi su valori, come la libertà di pensiero, che ogni giocatore potrà interpretare secondo la propria prospettiva .
 Il gameplay è eccellente: anche se molte persone preferiscono mouse e tastiera (e non capirò mai come sia possibile ) la configurazione per il pad  è intuitiva e facile da gestire. Nonostante l'IA dei nemici sia molto ben realizzata , da parte nostra possiamo contare su molti alleati , non solo i soldati dell'esercito rivoluzionario, ma anche potenti torrette automatiche e giganteschi  insetti che Freeman è in grado di controllare con un feromone .
Una caratteristica che personalmente mi ha deluso è il piccolo numero di mostri nel gioco, ne erano presenti molti di più nel primo episodio: qui i principali avversari sono i "Combines ", i soldati del regime.
Il gameplay possiede una notevole varietà, i livelli "Acque Pericolose" e " Autostrada 17 " sono un buon modo per cambiare l'azione in quanto il giocatore può cimentarsi nella guida di una barca e una Jeep attraverso ambienti ostili ,  a volte è anche necessario scendere dal veicolo per risolvere enigmi o per ripulire il luogo dal nemico. La varietà è incrementata poi dall'uso di una  pistola che è in grado di controllare la gravità degli oggetti, con cui potremo interagire in modo significativo con l'ambiente circostante; un oggetto che ci servirà non solo da arma ma anche per risolvere enigmi, crearci un percorso o generare barriere difensive. Grazie a questo espediente i creatori di Half Life ci hanno mostrato una cura eccezionale per la fisica degli ambienti che mai fino a quel momento era stata cosi realistica.
Secondo i miei gusti il ritmo di gioco, almeno per la maggior parte dei livelli,  non è così veloce e furioso come qualcuno potrebbe aspettarsi  in un fps, ma ricordate, Gordon Freeman è uno scienziato con una laurea in fisica ottenuto presso il MIT, quindi non possiamo aspettarci che spari come un killer professionista. L'azione rimane comunque sempre tesa ed è necessario in alcuni frangenti guardarsi intorno per servirci dell'ambiente che ci circonda, si consiglia, per esempio, l'uso delle trappole sopratutto nei livelli come "Ravenholm", utili per risparmiare le munizioni che potrebbero scarseggiare.
La frenesia dell'azione aumenta notevolmente negli ultimi livelli dell'avventura, quando l'elite dell'esercito "Combine" si precipita da ogni dove in gran numero per farti fuori.
Graficamente HL2 è davvero impressionante e rappresenta probabilmente il top che possiamo vedere su una Xbox: i volti, i corpi e i movimenti sono incredibilmente realistici , le persone che parlano ti seguono con lo sguardo e i volti sono cosi sfaccettati che mostrano una eccezionale espressività. Le texture sono ovviamente meno curate della versione pc, ma il livello di dettaglio è sorprendente per una console che era ormai alla fine del suo ciclo vitale.






La grafica è splendida, alla fine dell'articolo ho inserito un video in cui
la versione Xbox viene confrontata con quella Pc e Xbox 360,  e non sfigura affatto




I livelli mostrano una notevole varietà, si possono trovare sia spazi aperti sia stanze e corridoi angusti, tutto condito da una certa linearità, ma la fisica dell'ambiente è talmente realistica che permette diversi approcci al gioco, da stealth a guerrafondaio. Il gioco a volte soffre di frame rate ballerino, ma tutto questo è prevedibile dato che HL2 è un porting di un gioco nato una piattaforma molto più performante.
La musica è gradevole da ascoltare, ma è presente solo in alcuni momenti del gioco, molto realistici e ben realizzati sono gli effetti sonori .
Parlando della longevità, e considerando che la modalità multiplayer non è presente (ma parliamo di un epoca in ciò non era ancora considerato un peccato capitale), HL2 si attesta nella media degli fps, ma l'esperienza di gioco è cosi unica che le quindici ore necessarie per finirlo rimarranno un'esperienza indimenticabile.




 
                 
autore Sisominux, adattamento in italiano Battousai78

sabato 1 marzo 2014

IL RETROGAMER: JACK ATTACK








 I’ve decided to write a review because this was absolutely the first videogame my parents gave me, it was a Christmas present, in so far 1990, a game cartridge for my C64 (this was the main present).
Jack Attack is a simple action game where your character is Jack, a strange, round and red coloured being, with two tiny legs and two antennas, and always smiling, even when he’s going to die; player’s goal is to crush Jack’s enemies, some kind of spinning heads infesting each level. This action can be performed by either jumping on them or pushing some blocks Jack can push or pull on them.








The character himself must pay attention to: 

  1. his foes (they also can jump on him and kill him); 
  2. water, a threat present in the most difficult levels; 
  3. not to be trapped under the blocks he moves.




It was a pretty game and I spent much time playing it; now it makes me smile; good old C64 times…










(per gentile concessione del suo autore, Sisominux)

domenica 22 dicembre 2013

ALLA RICERCA DEI TESORI PERDUTI

EXHUMED ( aka POWERSLAVE)








Powerslave, aka Exhumed: a forgotten game
I was very surprised when I wanted to add this game to my collection and I couldn’t find it in GS database; after a little search I realized Powerslave in Europe is known as Exhumed.
Anyway, I’m shocked to notice that this game is so little considered!
In PS section is missing everything (reviews, images, videos…), in PC section GS score is 5,6 and in SATURN section 5,4: why so low scores!?
I played this game in summer of ’97 and I have great memories about Exhumed (sorry, but I prefer this title!), and it’s unfair to almost forget it!




Graphics are good, with brilliant colours that remind me Serious Sam game, and environments are very different each other, you’ll fight and shoot in narrow passages as well as in open spaces, like the Set Arena, on land, in water and in the air too, by using some special ancient artefacts that will allow you to swim under water, to walk on lava, to pass magnetic fields, to jump higher, to plane down, to fly.











A feature I really appreciate is the possibility to move in a map: differently from other fps in fact you don’t proceed through levels in a linear sequence, because there are some obstacles on your path that will force you to return later, with those special artefacts I mentioned before.
You can shoot with human weapons and with magic ancient items too.
The story is interesting as well, mixing archaeological adventure, Egyptian mythology (Set, Selkis…) and modern science fiction.

GamePlay Saturn       
    
                          



GamePlay Pc




PSX Vs Saturn






Music is always fit to locations and situations, when you are going to fight against a boss you’ll realized it because music gets scary, in other levels it’s rocking or folkloristic (reminds me of Cairo streets and markets…), and sound effects are satisfying too (just think about the lava sounds, the noises in Hecket marsh, the voices of your foes… apart from the shouting scorpions, I admit it’s a detail that could have been omitted).










And, finally, Exhumed is a game full of secrets, because you’ll get crazy trying to find all of the programmers’ and developers’ little statues.
So, why is this game so underappreciated!?



Sisominux





martedì 1 ottobre 2013

IL RETROGAMER: KUNG-FU MASTER E BARBARIAN


KUNG FU MASTER








Kung Fu can be easily considered as the first side scrolling beat’em up in history of videogames, and it was source of inspiration for the following games such as Double dragon, Captain Commando, Streets of Rage, Final Fight etc. It was also one of the coin-ups that I played most of all when I was a kid, and, even if there where only five levels they were, for that time, quite challenging. The story was very simple, you had to rescue your girlfriend kidnapped by mysterious Mr X’ (the same name we can find in Streets of Rage…) guys. At the end of each level there was a boss, and the countdown made the situation more complicated. In that game we can find all the ingredients that made this genre so popular.









BARBARIAN

 



 



The game that introduced blood and violence into the videogames world. In 1981 and 1984 Arnold Schwarzenegger acted as Conan the Barbarian, so it’s quite a surprise it took so long to create a videogame based on such amazing movies. But the long waiting was rewarded: Barbarian can be considered as the first violent videogame in history, and one of the first with a M ESRB rating. As if it’s not enough, it was a revolution for beat’em ups. You play as a barbarian who must save a princess (nothing new); in order to complete your mission, you can perform many lethal moves by your sword, including the splatter decapitation that made this game so famous; you can block attacks (and that’s new for the genre). Graphics were very realistic for that time (consider C64 was 8 bit machine). Sounds are fit to create the fantasy atmosphere of the Hyborian era.






 


Per gentile concessione di Sisominux
 











mercoledì 18 settembre 2013

IL RETROGAMER: STREETS OF RAGE 2






Aka Bare Knuckle 2, it still remains one of the best side scrolling beat’em up ever created.

SoR2 is very similar to its predecessor, but it’s far superior in every its aspect.
The story: a year has passed since three young vigilantes, Axel, Adam and Blaze, defeated Mr X, an evil syndicate boss, and the city is now peaceful and free; but when Axel hears the sworn enemy is still active and powerful, and he kidnapped Adam, he immediately comes back in action.
The mission: defeating once and for all Mr X and rescuing Adam, got imprisoned.

Gameplay is totally renewed and improved: first of all, special move is no longer a police car launching a smart bomb decimating all of the enemies, but each character can perform two special attacks consuming health but very powerful and spectacular.
They are Axel, Blaze and newcomers Max Thunder (a powerful pro-wrestler) and Skate Hunter, Adam’s kid brother; each one owns a particular combat style, and the number of combos and fighting techniques has been improved and increased, by pressing the jump, attack and directional buttons.
Enemies are tough and often they are so many at the same time that you’d better slash’em with a katana, if you got one, or stay in a corner and wait for them.
Sometimes the four characters can be equipped with weapons found on the ground or grabbed from a foe; there are knives, iron pipes, grenades, a ninja knife, and the devastating katana.









Music are simply unforgettable: they change for any location of the adventure and can be more dramatic, more creepy (like in the Amusement Park final stage…) or more rocking, but they are always perfect for any situation.









Graphics have been incredibly improved in comparison of the first SoR, although backgrounds are basically the ones already seen in the first episode (the downtown streets, the bridge being constructed, the amusement park, the stadium, a boat, the jungle, a military facility, Mr X’ headquarter) but they are very more detailed, and colours are more brilliant.
Characters are as well less raw, they move fluently and naturally, in a convincing way and it’s possible to notice many expressions and sentiments on their faces.

Playing alone SoR2 is funny but with a friend it gets fantastic.
As additional mode you can play the Duel mode: two players against each other.
I spent a lot of time playing SoR2 and sometimes I still play it: old school rocks!

Every Sega Genesis fan should have played it!














(questa recensione è stata pubblicata per gentile concessione del suo autore Sisominux)






sabato 17 agosto 2013

IL RETROGAMER: IL GAMECUBE






Qualche giorno fa ho "dumpato" ( fare il dump significa semplicemente estrapolare le immagini da giochi originali per realizzare i propri backup) i miei vecchi games del Gamecube su una SD  di 32 gb, e ho provato con le dovute accortezze a farli partire sulla mia fidata e poco utilizzata Wii; è stata una vera riscoperta, quanti capolavori avevo tralasciato nell'oblio senza concedere loro una qualche possibilità di riscossa.
Per chi non lo sapesse, il Gamecube è la console 128 bit della Nintendo uscita a cavallo fra il 2001 e il 2002, dalle caratteristiche tecniche all'epoca eccezionali, che la ponevano nettamente al di sopra della Playstation 2 e a un gradino al di sotto di quel mostro di potenza bruta che era la prima Xbox.
La Nintendo ha avuto la fantastica idea di fornire una perfetta emulazione della console sulla Wii (almeno su quelle costruite fino al 2011) con la possibilità di inserire i joypad e le memory card originali.


Gli slots della wii dove è possibile inserire joypad e memory card originali del gamecube




Ora, dopo questa doverosa premessa, torniamo a noi. In questa sede voglio presentare tre meravigliosi giochi a chi non li conoscesse o ricordare semplicemente la loro esistenza a chi se li ha dimenticati; in realtà sono da considerarsi non solo dei semplici giochi ma tre necessarie e fondamentali esperienze videoludiche per ogni hardcore gamer che si rispetti. Eccoli:

  • Zelda The Wind Waker
  • F-Zero GX
  • Ikaruga

Ognuno dei giochi che ho citato è contraddistinto da un carisma e da una personalità eccezionali che li pongono ancora oggi nel firmamento dei capolavori elettronici; ciascuno di essi possiede un gameplay unico, un'originalità indiscutibile e un aspetto artistico meraviglioso al di la del nudo conteggio di quanti poligoni o textures sono in grado di visualizzare.

Zelda The Wind Waker uscì in Giappone nel 2002 e vide la prima distribuzione in Europa nella primavera nel 2003. Il gioco aveva il duro compito di raccogliere l'eredità di quel capolavoro che porta il nome di Ocarina of Time, probabilmente il miglior adventure di tutti i tempi. I programmatori sfruttarono le novità del nuovo hardware e vinsero la dura scommessa introducendo una novità assoluta nel panorama videoludico, la grafica in cell-shading. Questa tecnologia permette una tipologia di modellazione in 3d fotorealistica che riesce a riprodurre la tecnica del disegno a mano e l'effetto che ne deriva è quello di un cartone animato. La grafica del gioco, ancora oggi splendida nella sua semplicità, l'ottima sceneggiatura della storia e un gameplay sempre avvincente  rendono il gioco un capolavoro del genere.






F-Zero GX. Ragazzi, e se vi dicessi che ho scoperto F-Zero nel 1992 nell'epoca d'oro dei videogames, quella dei 16 bit? Andai nel mio negozio di fiducia e acquistai un gioco celebrato da tutte le riviste del settore, quel gioco portava il nome di F-Zero. Il primo impatto fu devastante, la grafica e il sonoro erano il top, ma la giocabilità, wow!! Era quella a farla da padrone, il gioco era ipnotico, avrò giocato mesi e mesi, senza abbandonarlo.

Il mitico primo F-Zero per Snes

Poi venne il turno di F-zero 64 uscito nel 1998, il gioco sfruttava la potenza del nuovo processore del Nintendo 64 ma la giocabilità rimaneva la stessa del predecessore, dunque un gameplay intuitivo e semplice ma infinitamente godibile. Infine, arrivarono le console con la potenza dei 128 bit, e con esse il carico dei milioni di poligoni e delle textures in alta risoluzione e ci furono tutte le carte in regola per l'uscita (2003) del capolavoro assoluto: F-Zero GX è semplicemente il miglior gioco di corse di tutti i tempi. Per carità, è una opinione personale e magari non condivisibile, ma cercherò di spiegare in breve ma efficacemente i motivi di questo mio giudizio affinché io non possa risultare folle ai più. Il gioco in questione è oggettivamente la più veloce e fluida simulazione di corsa mai realizzata. In F-Zero GX tutto, ma dico proprio tutto, si muove a velocità folle, dagli splendidi sfondi, che vi sembreranno usciti dai libri di William Gibson o Philip K.Dick, alle piste che si piegheranno e attorciglieranno in una danza impazzita. "Bene ma la giocabilità", mi obietterete voi? Nonostante l'incredibile velocità di ogni cosa voi rimarrete saldi alla cloche del vostro mezzo e il senso di controllo che avrete sarà impressionante. Insomma velocità e giocabilità infinite in un monumento videoludico che sarà scolpito in eterno nell'Olimpo dei videogames.









Ikaruga. Penso di finire questo articolo con il botto, semplicemente perchè mi accingo a presentarvi il più grande sparatutto di sempre, un'esperienza che secondo il sottoscritto va al di là del semplice diletto elettronico. Ikaruga uscì per Dreamcast nel 2002, quando la sfortunata Sega, aveva già fatto i conti con un fallimento immeritato, visto che la mai troppo rimpianta console presentava novità straordinarie per gli anni in cui era uscita (basti pensare all'introduzione del gioco online, e ragazzi si parla del 1998). Ikaruga che rappresentava dunque lo splendido canto del cigno della console Sega, ebbe un porting eccezionale nell'anno successivo per Gamecube nel 2003 che ne manteneva inalterate le straordinarie qualità. 
Ikaruga è uno sparatutto a scorrimento verticale, e quando parlo di sparatutto, non intendo parlare di un fps (visto che ormai sparatutto e first personal shooter sembrano essere ormai sinonimi nella pochezza videoludica attuale), ma di un genere nel quale gli ultratrentenni come me  ricorderanno capolavori come R-type, Raiden, Alpha Mission ecc. Il gioco mantiene dunque la tipica impostazione bidimensionale ma tutto il resto gode del restyling del XXI secolo: gli sfondi tridimensionali godono di accuratezza sbalorditiva e ogni dettaglio è artisticamente sopraffino. Anche i nemici sono realizzati con un carico straordinario di poligoni coperti con textures ottimamente definite. La cosa sorprendente è che tutto si muove con una fluidità eccezionale e il sonoro, composto da effetti ben realizzati e musiche sempre evocative, accompagna più che degnamente il videogiocatore nelle sue spettacolari scorribande aerospaziali.
Ma Ikaruga dicevo poc'anzi è molto di più di questo, come se il gioco fosse di più della semplice summa delle sue parti; insomma fino a qui, voi potreste dire, "si un bel gioco ma uguale a tanti altri", vi sbagliate ragazzi! Ikaruga dona un coinvolgimento emotivo eccezionale, trasmette una sensazione di essere "contro tutto e tutti" e l'approssimarsi di ogni scontro fortifica questa impressione di precarietà e di solitudine videoludica. L'approssimarsi di ogni scontro è anche la probabile approssimarsi della fine per la tua astronave, vista l'infernale difficoltà del gioco, un inferno dalla bellezza estetica inaudita; le azioni combinate e sincroniche dei tuoi nemici sono infatti difficilmente evitabili ma anche terribilmente belle a vedersi. Quale l'unico modo per opporsi alla fine di tutto? Ikaruga è il compimento del Tao in una esperienza videoludica: i tuoi nemici sono luce o tenebra, e tu hai la possibilità di "switchare" dalla luce all'oscurità e viceversa per essere distruttivo verso i tuoi opposti e impenetrabile ai tuoi simili. Ikaruga vive le sue arditezze sull'equilibrio precario o meglio sull'eterno conflitto degli opposti, conflitto che rappresenta anche la loro più inspiegabile e intima unione.

Alla prossima






























mercoledì 13 marzo 2013

TORMENT: TIDES OF NUMENERA (parte 2)

Eccovi come promesso la seconda parte del mio articolo/traduzione; Nel caso vi foste persi la prima parte la potete trovare qui.

Gameplay

Torment avrà un forte accento sulla storia e lo sviluppo del personaggio, che permeeranno altri aspetti di gioco, come ad esempio il combattimento e l'esplorazione. Il Nono Mondo è un luogo di grande mistero e di meraviglia, tutto da scoprire.
Torment metterà in risalto la qualità dei combattimenti sulla quantità. Abbiamo sistemi di combattimento differenti in mente per raggiungere questo obiettivo e coinvolgeremo i finanziatori su questo tema durante tutto il processo. Il gioco sarà più cerebrale della maggior parte degli RPG , con meno hack-and-slash e accumulo di oggetti e più interazione con gli NPC, soluzione dei problemi, e riflessione. In Torment ci saranno combattimenti emozionanti ed elementi fantastici, naturalmente, ma il gioco non è un RPG d'azione. Gli oggetti che si trovano ispireranno soggezione, non solo attraverso i poteri che forniscono, ma attraverso le ricche storie che possiedono e la loro rilevanza per la narrazione.
Come in Planescape: Torment, si interpreta un individuo specifico. All'avvio del gioco, tuttavia, sarete tabula rasa e avrete il controllo sul percorso che vi porterà attraverso la storia, e potrete anche fare delle scelte per personalizzare le vostre capacità e competenze. Stiamo adottando l'approccio di farvi interpretare un individuo specifico, in modo da poter mettere a fuoco a raccontare una storia molto personale. La vostra.

Come verranno gestiti i dialoghi e i compagni?

Dialogo avvincente e compagni intriganti sono al centro dell'esperienza di Torment. Intendiamo mantenere questa tradizione. Useremo alberi di dialogo per la conversazione perché funzionano bene per quello che vogliamo fare. Potrai scegliere di seguire la linea del dialogo o dell'azione scegliendo da una lista di opzioni disponibili, definendo così il tuo personaggio.
L'aggiunta di compagni profondamente caratterizzati andrà a influenzare il modo in cui la vostra storia si dispiega. Ma con quali compagni si viaggia (se ne avrete) è una vostra decisione, e il modo in cui interagirete con loro sarà importante. Alcuni compagni potrebbero scegliere di lasciare il gruppo in situazioni estreme, ma fintanto che sono nel vostro gruppo, andranno dove li dirigiamo e faranno quello che gli si dice.


Cosa sono le Maree? (Tides in inglese, da qui il titolo)

Ci sono forze invisibili nel Nono Mondo, forze che hanno effetti profondi e duraturi su coloro che sono in sintonia con i loro movimenti. Come la gravità o il magnetismo, le maree sono invisibili, potenti, e con gli strumenti giusti, forse controllabili.
Le maree rappresentano concetti complicati che non sono del tutto definibili a parole. Coloro che conoscono le maree hanno dato loro colori simbolici in base a come sembrano corrispondere a reazioni emotive e psicologiche. Per esempio:
Le maree riflettono le scelte, le correnti sottili di motivazione che si propagano attraverso la vostra vita.
I colori sono importanti, perché una parola come "giustizia" (per esempio) è troppo semplicistica. La marea Indaco rappresenta non solo la giustizia e l'equità, ma potrebbe anche significare il desiderio per il bene superiore o una mentalità da "il fine giustifica i mezzi". La marea Oro può rappresentare falsa filantropia e martirio; sono le azioni che contano, non le motivazioni. Nel gioco, le maree funzionano come una sorta di sistema di allineamento , ma una più sfumato, un sistema che non giudica le azioni in base al fatto che siano buone o cattive. Imparerete di più sulle maree esplorando Torment. E le maree cambieranno gradualmente in base alle vostre azioni e decisioni, e in ultima analisi, determineranno la vostra Eredità (Legacy).



Che cosa si intende con la mia eredità?

C'è la vostra eredità, le storie che gli altri raccontano su di voi e l'ispirazione che possono trarre dalla vostra vita, e la vostra Eredità, che stiamo implementando qui. L'Eredità è determinata dalla marea con la quale si interagisce di più. Usi la tua saggezza per aiutare gli altri? Vuoi cercare il potere per il bene più grande? Forse sei un vendicatore, prendi tutte le iniziative necessarie per aiutare coloro che ti circondano. Forse cerchi il prestigio. (O il denaro. Le persone cercano sempre i soldi.) In base a come le scelte sposteranno le maree, l'Eredità sarà rivelata.
L'Eredità influenza anche il mondo intorno a te. Armi e cimeli possono avere diversi bonus per i personaggi con determinate Eredità. Alcuni di loro potrebbero rispondere positivamente se hai dimostrato di essere un pensatore o un artista, mentre altri potrebbero aiutare solo se sei mosso da passione e potenza.
L' Eredità apre nuove abilità potenziali. Alcune Eredità possono cambiare la struttura stessa del vostro corpo, dando poteri sovrumani: la capacità di leggere il passato nella mente dei morti, per esempio, o un'affinità quasi soprannaturale con le armi.

Colonna sonora.

Per celebrare l'obbiettivo dei 2 milioni di dollari raggiunto (e superato) sulla pagina del progetto di Kickstarter è stato annunciato l'utilizzo di un'orchestra sinfonica per la realizzazione dei brani della colonna sonora, composta da Mark Morgan, di cui ci hanno rilasciato un piccolo assaggio impreziosito dalla presenza delle concept arts del gioco.



Se volete visualizzare l'originale in lingua inglese ecco il link

E qui finisce la mia opera di traduzione che mi porta a dire che questo gioco è senza ombra di dubbio uno dei progetti più ambiziosi degli ultimi anni e senz'altro uno di quelli che più di tutti ha suscitato il mio interesse, sia per i temi trattati che per il modo in cui gli sviluppatori hanno intenzione di trattarli. Per questo ho optato per una traduzione quasi totale del materiale pubblicato su Kickstarter (e non su un mio riassunto, non volevo che niente venisse perduto o dimenticato per farvi apprezzare al meglio l'imponenza di questo progetto).  Spero che apprezzerete lo sforzo!
Nel momento in cui sto scrivendo queste ultime righe la raccolta fondi ha raggiunto 2,4 milioni di dollari e quindi possiamo essere praticamente certi che il gioco si farà, se manterrà tutte le promesse lo potremo vedere solo quando uscirà, io comunque vi terrò aggiornati!
Alla prossima!!

giovedì 7 marzo 2013

TORMENT: TIDES OF NUMENERA (1 parte)




Buone notizie per il successore spirituale del mitico "Planescape: Torment" uscito ormai ben 14 anni fa;
nella giornata di ieri inXile Entertainement ha fatto partire la raccolta fondi su Kickstarter per finanziare il progetto, (è già iniziata la fase di scrittura e progettazione, ma la programmazione partirà una volta ultimato Wasteland 2, quindi a ottobre circa) con un traguardo minimo fissato a 900'000 dollari e 30 giorni di tempo per raggiungerlo.
E ha raggiunto l'obbiettivo dopo solo 6 ore dall'inizio della raccolta fondi, un risultato veramente impressionante! Al momento in cui sto scrivendo questo articolo sono quasi arrivati a 1,4 milioni di dollari e il contatore delle donazioni continua a salire imperterrito.
Ma ora passiamo alle informazioni sul gioco e sulle intenzioni degli sviluppatori, presenti sulla pagina di Kickstarter, che cercherò di tradurvi il meglio possibile.

Cos'è Torment: Tides of Numenera?

Torment: Tides of Numenera è un gioco ambientato nel mondo del nuovo rpg da tavolo Numenera, creato da Monte Cook. Torment continua l'eredità tematica di Planescape: Torment (da ora in poi PT), l'acclamato gioco di ruolo del 1999 che è considerato da molti come un marchio di garanzia per la narrazione nei giochi di ruolo per computer. Con Torment, stiamo cercando di creare un esperienza di gioco simile che esplori tematiche profonde e personali. Ecco qualche notizia:
  • Torment sarà un gioco di ruolo isometrico single player.
  • Potremo controllare un singolo, specifico personaggio, ma durante il gioco incontreremo degli NPC
    (Personaggi non Giocanti) che potremo decidere di includere nel nostro party.
  • Il gioco sarà fortemente basato sulla storia (sarà che sono le 3 e mezza del mattino ma non riesco a trovare un modo migliore per tradurre “story-driven” in italiano) e includerà un ricco sistema di dialogo e un approccio simile a quello di PT.
  • Il gioco sarà sviluppato con il motore Unity (lo stesso di Wastwland 2) per PC (Windows), Mac e Linux.
  • Il gioco sarà disponibile in inglese, francese, tedesco, italiano, polacco, russo, spagnolo.
  • Il gioco sarà distribuito DRM-free. (Ossia senza le odiose protezioni copia)
In cosa “Torment: Tides of Numenera” è simile a “Planescape: Torment”?

Stiamo lavorando a Torment con l'obbiettivo di creare un'esperienza di gioco simile a quella provata
con PT. Vogliamo che Torment offra sfide, ricompense, sorprese e che intrattenga come ha fatto PT. Per farlo abbiamo esaminato PT con attenzione e preso questi quattro
pilastri come base di partenza:
  • Una profonda, tematicamente soddisfacente storia. I fondamenti filosofici di Torment guidano il gioco, sia meccanicamente che narrativamente. Le tue parole, scelte e azioni saranno le armi primarie.
  • Un mondo diverso da qualsiasi altro. Il gioco dispone di una fantastica e originale ambientazione, con immagini pittoriche mozzafiato, luoghi, oggetti fantasiosi e davvero insoliti, e imponenti gesta magiche. In Numenera, tuttavia, "magia" è in realtà qualcosa di sorprendentemente diverso.
  • Una ricca narrativa personale. La storia è riflessiva e basata sul personaggio, epica nell' atmosfera, ma con una narrazione profondamente personale, con personaggi non tradizionali e compagni che hanno le proprie motivazioni e desideri che li guidano durante il gioco.
  • Reattività, scelte e conseguenze reali. Il gioco enfatizza rigiocabilità e reattività, e le scelte faranno veramente la differenza. Si potrà giocare il gioco con un approccio diverso e scoprire percorsi del tutto nuovi. La cosa più importante è che non vi diremo come giocare. Il miglior finale è quello che si sceglie, che scorre naturalmente dalle vostre azioni durante il gioco.
Questi pilastri passeranno attraverso tutti gli aspetti del design del gioco, inclusi i personaggi e il dialogo, la storia generale, i sistemi di gioco e di combattimento, l'estetica.

Cosa differenzia Torment da Planescape: Torment ?
  • Torment non è un sequel di PT. Non continua la storia di PT o dei suoi personaggi.
  • Torment è ambientato nel Nono Mondo di Numenera, una nuova impostazione di gioco di ruolo da tavolo creato dal famoso designer Monte Cook.
  • Torment utilizzerà un nuovo sistema di regole che si basa sul sistema Numenera ma adattato specificamente per un RPG computer.
  • Ci sforzeremo per rendere il sistema di combattimento di Torment e gli scontri una parte impegnativa e divertente del gameplay. Li collegaremo narrativamente alla storia generale. e, continuando la tradizione di Torment, faremo sì che la maggior parte dei combattimenti, se non tutti, saranno evitabili.
Il Torment originale era un'esperienza letteraria, un gioco che ha sfidato un genere contribuendo a ridefinire ciò che era possibile fare nella narrazione RPG. Prima abbiamo dato una visione veloce ai quattro pilastri del gioco e adesso li vediamo più nel dettaglio.


Una profonda, tematicamente soddisfacente storia

Che cosa rende importante una vita? Le nostre vite sono importanti, o sono totalmente prive di significato? Si tratta di domande antiche, a cui non è facile rispondere, soprattutto in un ambiente come il Nono Mondo di Numenera, dove gli abitanti vagano tra le macerie di antichi dimenticati, che dovevano aver pensato che anche le loro vite fossero importanti.
Questo è il nostro tema principale: Che cosa rende importante una vita? Stiamo per aiutarvi a raccontare una storia e alla fine avrete esplorato la vostra risposta a questa domanda. Si potrebbe decidere che una vita è la cosa più importante del mondo, se è la vita giusta. Si potrebbe decidere che una vita non significa nulla, sebbene abbia un senso. Si potrebbe decidere che la vita non ha alcun valore. Non vi forzeremo verso una specifica risposta nella vostra ricerca. Ma vi costringeremo a pensare.
Il secondo tema sorge naturalmente dall'ambientazione di Numenera: l'abbandono. Che sia l'abbandono del luogo, della vita, dei bambini, o della volontà, ne esploreremo il vero significato e come influirà sugli sfortunati nella sua scia. È possibile aiutare coloro che incontrate (compresi i vostri compagni) a fare questa scelta, e potrete anche farlo per voi stessi. Questa scelta farà parte della vostra eredità.
E per ultimo, veniamo al mistero. Si entra nel gioco come si entra nel mondo: neonato e ignorante, e si devono trovare le proprie verità, le risposte che si adattano meglio al vostro viaggio. Quelli intorno a voi potrebbero aiutarvi, ostacolarvi o farvi del male. Ma perché? Che cosa li spinge? Che cosa vi spinge? E 'questa ricerca di senso che conduce alle domande più profonde, e scoprirete misteri ancora più intimi mentre scavate nel nucleo del vostro essere.


Un mondo diverso da qualsiasi altro

Se volete vedere un ambiente che trasforma le normali regole di base dei giochi di ruolo,lo avete trovato: il Nono Mondo di Numenera.
Numenera è un nuovissimo gioco da tavolo creato dal celebre game designer Monte Cook. Superficialmente, l'impostazione è quella di un mondo medievale, ma che ha visto un miliardo di anni di civiltà in ascesa e caduta. L'erudito del tempo lo chiama il Nono Mondo, sostenendo che otto grandi Ere si sono susseguite prima di questa. Non sappiamo cosa è successo a quei tempi di gloria o perché quelle civiltà sono cadute: un po' il declino, alcune scomparvero sotto gli stivali e lame di invasori, e alcune hanno visto i loro cittadini trascendere a nuove sfere di coscienza. E 'sufficiente per noi sapere che se ne sono andati, ma hanno lasciato il mondo un posto molto diverso. Il mistero della loro presenza è grande come il rompicapo della loro assenza, ed è nella scoperta e nell'utilizzo delle loro opere che consistono le grandi gesta.
Ogni mondo prima ha lasciato qualche traccia del suo passaggio, sia piccole stranezze che utensili, grandi macchine, enormi città fluttuanti, o lune di carne viva e metalli abilmente lavorati. Questi curiosi dispositivi lasciati dagli antichi sono chiamati Numenera, e molti di loro continuano a detenere un potere meraviglioso e mortale. Attraverso un vasto impero che ha raggiunto il centro del tempo e dello spazio, o un punto di passaggio per i viaggiatori dimensionali, il mondo è diventato un posto molto, molto diverso.
La magia, ci dicono, è la scienza che ancora non comprendiamo. Così è in Numenera: il mondo è pieno di misteri al di là della comprensione umana, reliquie di epoche passate. Hanno plasmato il mondo a loro piacimento, scolpito strani canali  in tutto il continente unico che si estende sulla Terra, circondata da un vasto oceano quasi privo di tracce. Montagne si presentano come monumenti a sovrani da lungo tempo dimenticati, i loro volti e corpi alti miglia scolpiti nella dura, viva pietra. Alcuni di coloro che abitano nel Nono Mondo la chiamano magia. Chi siamo noi per dire che sbagliano?


Una ricca narrativa personale

Ecco un breve riassunto della nostra storia:
Tu sei l'Ultimo Rinnegato, l'ultimo anello della catena della vita dell'essere che chiamano il Dio che cambia. Una volta egli era un uomo che ha scoperto un modo per utilizzare le reliquie degli antichi per ingannare la morte e saltare attraverso i secoli in un susseguirsi di corpi. Ma non sapeva che i corpi da lui posseduti continuavano a vivere dopo la scomparsa della sua coscienza  e che una nuova coscienza sorgeva al posto della sua. Ora ha risvegliato un antico nemico, l'Angelo dell'Entropia, e i suoi giorni di cambiamento sono finiti in quanto l'Angelo caccia lui e tutte le sue opere. Che comprendono,ovviamente, il nostro personaggio.
Con la sempre presente minaccia dell'oblio che incombe su di voi, dovete trovare il vostro creatore prima dell'Angelo per impedire la distruzione di entrambi. Troverete alleati e nemici tra gli altri rinnegati. Potreste entrare nelle loro menti per un lasso di tempo attraverso i dispositivi chiamati "Meres", trasformando la loro vita a vostro vantaggio. Viaggerete sulla superficie del Nono Mondo, al di sopra e al di sotto di essa, con i vostri compagni a fianco, o da soli, se lo desiderate. La vostra ricerca vi porterà a dimensioni alternative e mondi lontani sotto strani soli; Meres particolari potrebbero permettervi esperienze ancora più bizzarre, come piegare il tempo stesso. E costruirete la vostra eredità trovando la risposta alla domanda:
Che cosa rende importante una vita?
La natura del vostro personaggio è tale che attrae gli altri, personaggi potenti ma fondamentalmente spezzati che cercano la vostra presenza. Potrebbero possedere alcune delle vostre risposte e possono essere alcuni dei vostri alleati più vicini  o alcuni tra i nemici più pericolosi. Hanno bisogno del vostro aiuto, e potete fare tutto di loro e sfruttarli per la vostra missione, anche se questo potrebbe significare la loro fine.

Reattività, scelte e conseguenze reali.

Volete che i vostri giochi reagiscano come se aveste effettivamente fatto qualcosa in quel mondo. Volete vedere ricompense pari alle vostre azioni, e desiderate vedere le reazioni del mondo mutare in base a quello che avete fatto. Un RPG dovrebbe offrire diverse possibilità di raggiungere i suoi numerosi finali, e ciascuno dovrebbe onestamente riflettere le scelte che avete fatto. Ogni finale deve essere ugualmente valido e importante.
Lo faremo.
Le scelte iniziano subito. Anche mentre strisciate fuori dalle macerie all'inizio del gioco, vi verranno proposte scelte. Qualunque cosa decidiate, avete fatto i primi passi nel gioco, e faranno eco in tutto il gioco. Potrete scegliere in base a come desiderate gestire ogni situazione, non sulla base di una scala esterna del bene e del male. Abbiamo una scala diversa (vedere "Cosa sono le maree?" qui di seguito) che ci permette di tenere traccia delle scelte senza la morale, potete fare quello che vi piace, senza un giudizio più alto che vi attende. E quando compirete le scelte, le persone intorno a voi vi giudicheranno non sulla base delle vostre motivazioni, ma sulle conseguenze delle vostre azioni.
C'è di più, le scelte che fate determineranno la vostra eredità, la storia che vi lasciate alle spalle come esempio ... o come avvertimento. Potete scegliere di passare la vita ad aiutare gli altri, cercando di alleviare le loro sofferenze, per creare loro una vita migliore con le Numenera che trovate. Potrete indurli alla ragione, creando una conoscenza di base per aiutare a sollevarsi dalle tenebre della nuova era. Potrete accumulare potere e dominare con la paura o la giustizia. Questo non è il destino. Questo non è il fato. Questa è la vostra vita, e la potete costeggiare usando le maree per raggiungere qualunque orizzonte vi aspetti, oppure potrete combattere le sue correnti per raggiungere una terra migliore.

(Il prossimo articolo tratterà del gameplay, delle interazioni con gli altri personaggi e più nello specifico spiegherà cosa sono le Maree e le Eredità.
Alla prossima!)